Intervista a Stephen McNallen
Scrittore Statunitense e influente esponente della ricostruzione Ásatrú nel mondo moderno.
Che cos’è l’Ásatrú?
Molto tempo prima che il Cristianesimo sia giunto nel nord Europa, la gente del posto - i nostri antenati - ebbero la propria religione. Una di queste fu l’Ásatrú. Fu praticato nelle terre che oggi fanno parte della Scandinavia, Inghilterra, Germania, Francia, Paesi Bassi, e in altri paesi. L’Ásatrú è la convinzione originale e nativo religiosa dei popoli che vivevano in queste regioni.
Cosa significa la parola "Mitologia"?
In questo caso, lasciando perdere l'etimologia, significa "La Fede nelle Divinità".
Quando naque l’Ásatrú?
L’Ásatrú ha migliaia di anni. Le sue origini si perdono nella preistoria, è più antico del Cristianesimo, dell’Islam, del Buddismo, o della maggior parte delle altre religioni. Gli impulsi spirituali che ne derivano sono antichi come i popoli europei stessi - almeno 40.000 anni fa, se non di più.
Perché si ha bisogno dell’Ásatrú?
Le persone non sono più soddisfatte delle loro religioni quali il Cristianesimo o una delle altre religioni già “istituite”?
Le persone sono attratte dalle religioni più note perché hanno reali esigenze spirituali che devono essere riempite, nella moltitudine trovano il modo migliore per farlo. Per molte persone oggi, le cosiddette grandi fedi non hanno migliori risposte che il lavoro. L’Ásatrú ha delle risposte ma non è mai stato un’ alternativa per chi ne necessita, soprattutto perché non la si conosce. Una volta che ci si renderà conto che esiste un altro modo di vivere – un modo migliore, più naturale, più onorevole – non ci si accontenterà di niente di meno che un ritorno alla religione ancestrale.
Perchè la religione dei nostri antenati?
Perché ci sono più i nostri antenati in noi che chiunque altro. Abbiamo ereditato non solo il loro aspetto fisico in generale, ma anche la loro predominante mentale, emozionale e tratti spirituali. Pensiamo e sentiamo come loro, i nostri bisogni di base sono come i loro. La religione che meglio esprime questa natura più intima - l'Ásatrú - è più adatta a noi di quanto non lo sia qualche altro credo che ha avuto inizio in Medio Oriente tra le persone che per certi versi, sono sostanzialmente diversi da noi. Ebraismo, Islam e Cristianesimo sono religioni straniere che non parlano veramente alle nostre anime.
Perchè l’Ásatrú ha rischiato fortemente di estinguersi anche se era la religione degli Europei?
L’Ásatrú è stato sottoposto a una violenta campagna di repressione in un periodo lungo centinaia di anni. Migliaia e migliaia di persone sono state uccise, mutilate, ed esiliate tramite processo. La gente comune (gli antenati) non hanno abbandonato le loro amate convinzioni facilmente. Infine, l'organizzazione monolitica della chiesa cristiana, sostenuta da minacce di isolamento economico e assistita da un'energica campagna di propaganda, ha trionfato sulle tribù europee, valorose ma ingenue.
O almeno così sembrava! Nonostante questa persecuzione, alcuni elementi dell’Asatru sono resistiti fino ai giorni nostri - spesso sotto le spoglie di folklore . Ora, un migliaio di anni dopo la sua morte presunta, è viva e in crescita. Infatti, finchè ci saranno uomini e donne di discendenza europea, non potrà mai realmente morire, perché nasce e forma l'anima del nostro popolo. L'Ásatrú non è solo ciò in cui crediamo, è quello che siamo.
L’accettazione del Cristianesimo non fu un segno di civiltà? Un passo in avanti dalle barbarie?
No! Le atrocità commesse dai cristiani, musulmani ed ebrei nel corso della storia non sono certo un passo in avanti rispetto a qualsiasi altra cosa. I cosiddetti "barbari" che hanno seguito l’Ásatrú (i vichinghi, le varie tribù germaniche, e così via) sono stati la fonte delle nostre più belle tradizioni civili – i processi con la giuria, i parlamenti, il diritto comune e i diritti delle donne per citarne alcuni. La nostra stessa parola "right" (diritto), viene dalla lingua norrena, non dalle lingue delle terre cristiane. Non fu necessario il cristianesimo per essere civilizzati.
L’ Ásatrú era la religione dei Vichinghi, una tra le prime culture europee. I Vichinghi non erano assetati di sangue?
Gli storici moderni concordano sul fatto che i Vichinghi non erano più violenti degli gli altri popoli del loro tempo. Ricordate, le descrizioni delle incursioni vichinghe e delle invasioni sono state tutte scritte dai loro nemici che naturalmente non sono rimasti imparziali. Entrambe le culture islamica e cristiana utilizzarono mezzi altrettanto cruenti, se non di più, rispetto ai Vichinghi. E 'stato un periodo molto grezzo nella storia, per tutti!
Abbiamo discusso dei Vichinghi. Significa che l’Ásatrú è solo per coloro che hanno antenati Scandinavi?
No. L’Ásatrú, praticato dai popoli norreni, aveva così tanto in comune con la religione delle altre tribù germaniche e i loro cugini Celti, che può essere pensato come una versione di una religione generale europea. L’Ásatrú è per tutti i popoli di origine europea, anche se il patrimonio tramandatoci è specificamente scandinavo.
Quali sono i principi di base dell’Ásatrú?
Noi crediamo in un insita, onnipresente energia divina o essenza, che è generalmente nascosta in noi e che è oltre la nostra comprensione immediata. Crediamo inoltre che questa realtà spirituale sia incisiva su di noi - e questo ci riguarda direttamente.
Noi crediamo che questa divinità si esprima sotto forma di dei e dee. Le Storie di queste divinità sono come una sorta di codice, il misterioso "linguaggio" attraverso il quale la realtà divina ci parla.
Noi crediamo in norme di comportamento che sono coerenti con queste verità spirituali e in armonia con il nostro essere più profondo.
Quali diversità ha l’Ásatrú rispetto ad altre religioni?
L’Ásatrú è diverso dalle religioni più conosciute in diversi modi. Alcuni di questi sono:
Siamo politeisti. Vuol dire che crediamo in un certo numero di divinità, tra cui Dee così come Dei. Non accettiamo l'idea di "peccato originale", l'idea di essere viziati dalla nascita e per sé un male, così come dice il cristianesimo.
Le religioni del Medio Oriente insegnano un odio verso altre religioni o un dovere di convertire gli altri, spesso con la forza. Essi hanno praticato queste credenze con crudele brutalità.
Noi non pretendiamo di essere una religione o una fede universale per tutta l'umanità. In realtà, non pensiamo che una cosa del genere sia possibile o auspicabile. I diversi rami dell'umanità hanno modi diversi di guardare il mondo, ognuno dei quali è valido per se stessi. È giusto che si abbiano diverse religioni.
Si pensa che i Miti norreni siano veri?
I miti sono storie di Dèi e Dee dell'Ásatrú. Sono modi di affermare alcune verità religiose. La verità non è altro che la natura della divinità, la nostra stessa natura, e il rapporto tra noi. Non si sostiene che i miti siano veri come la storia.
Questi Dèi e Dee sono veri?
Sì, sono reali. Tuttavia, proprio come i cristiani, la maggior parte non crede che il loro Dio sia realmente un vecchio barbuto seduto su una sedia d'oro in cielo, come noi non crediamo che Thor (per esempio) è in realtà un uomo muscoloso, che porta con sè un grosso martello. C'è un Thor reale, ma ci stiamo avvicinando ad una sua comprensione attraverso questa particolare immagine mentale.
Gli asatruar pregano i loro Dèi e Dee?
Sì, ma non del tutto. Non come la maggior parte delle persone intende quella parola. Non vogliamo rimetterci del tutto a loro o umiliarci davanti a loro, perché noi vediamo noi stessi come i loro figli, non come esseri inferiori o pedine sottomesse. Non si usa nemmeno pregare e supplicare. Noi li onoriamo, cercando nel contempo la loro benedizione attraverso riti formali e informali di meditazione. Vivere una vita piena e virtuosa è una forma di preghiera in sé. La nostra religione colpisce tutte le parti della nostra vita, non solo i frammenti che abbiamo scelto di chiamare "religiosi".
Non si adorano alberi e pietre come Dèi o Dee??
No. Questi soggetti non sono Dèi, quindi non si ha culto di loro. Si utilizzano questi elementi come manifestazioni di un Dio o Dea, e siamo convinti che possano diventare "carichi" di un certo aspetto dell’energia divina, ma non dovremmo mai confonderli con le divinità reali.
Quali sono gli standard di comportamento insegnato dall’Ásatrú?
Alcune delle qualità che teniamo in grande considerazione sono la forza, il coraggio, la gioia, l'onore, la libertà, la fedeltà ai parenti, il realismo, il vigore, e la venerazione dei nostri antenati. Esprimere queste cose nella nostra vita è virtù e ci sforziamo di farlo. I loro opposti - la debolezza, la codardia, l'adesione ai dogmi piuttosto che alla realtà del mondo e simili, costituiscono vizi e devono essere evitati. Il comportamento corretto nell’Ásatrú è massimizzare le proprie virtù riducendo al minimo i propri vizi. Questo codice di condotta rispecchia gli ideali più alti e più eroici di noi stessi.
Le altre religioni non credono nelle cose appena elencate?
No. Le persone credono che questo sia il caso giusto, ma gli esami non lo confermano. Credono nella libertà, eppure le loro scritture dicono che sono schiavi del loro Dio. Essi accettano che la gioia è cosa buona, ma i loro insegnamenti sono carichi di sensi di colpa a causa di un immaginario "peccato originale". Il loro istinto è quello di comprendere il mondo della natura tramite prove verificabili, ma sono addestrati a credere che il nero è bianco, tutto è piatto e gli istinti naturali sono il male, quando gli insegnamenti della chiesa sono in conflitto con la ragione.
Molti di noi istintivamente credono nei valori dell’Ásatrú perché ci sono stati tramandati dai nostri antenati. Vogliamo credere che le altre religioni sposino questi valori, solo per vedere quello che vogliamo vedere. La maggior parte delle persone non hanno ancora capito che le grandi religioni trasmettono cose che sono in conflitto con i valori che riconosciamo nei nostri cuori. Per ritrovare la virtù si dovrebbe guardare se questa ha sede nella loro casa naturale – il cuore.
Che cosa c’è da dire sul bene e sul male?
Il bene e il male non sono costanti. Ciò che è buono in un caso, non sarà buono in un altro e il male in una circostanza non sarà male sotto un diverso insieme di condizioni. In ogni caso, la giusta linea di azione è stata plasmata dall’influenza del passato e del presente. Il risultato può essere o non essere "bene" o "male", ma sarà comunque l'azione giusta.
In nessun caso il bene e il male lo si deve alla dittatura delle disposizioni di uno straniero, divinità autoritarie, come in Medio Oriente. Ci si aspetta di usare la nostra libertà, la responsabilità e la consapevolezza del dovere di servire gli scopi più onorevoli.
Cosa si dice nell’Ásatrú riguardo alla vita nell’aldilà?
Si crede che ci sia un aldilà e che coloro che hanno vissuto una vita virtuosa continueranno a sperimentare una maggiore soddisfazione, piacere, e sfida nel viverlo. Coloro che hanno avuto una vita più caratterizzata dal vizio saranno separati dai parenti e condannati ad una esistenza di ottusità e di tristezza. La natura esatta della vita dopo la morte – di che tipo sarà - è oltre la nostra comprensione e viene trattata simbolicamente nei miti.
Vi è anche una tradizione nell’Ásatrú di rinascita all'interno della linea famigliare. Probabilmente l'individuo è in grado di scegliere o meno chi di lui o lei verrà nuovamente manifestato in questo mondo, ci possono essere leggi naturali che governano questo.
Noi Asatruar non guardiamo eccessivamente la nostra vita rispetto alla successiva. Noi viviamo qui ed ora. Dobbiamo fare questo e farlo bene, nella prossima vita ci si riprenderà cura di sé in altri modi.
Cosa comporta il culto degli antenati nell’Ásatrú ?
L’Ásatrú dice che dovremmo onorare i nostri antenati, quelli a cui siamo legati in modo speciale. Ma attenzione, li onoriamo non li adoriamo.
Crediamo che dai nostri antenati siano passate a noi certe qualità spirituali, così come i diversi tratti fisici vivono in noi. La famiglia o il clan è al di sopra e al di là dei limiti di tempo e luogo. Abbiamo un rispetto per i nostri antenati, anche se non li coinvolgiamo nel culto in quanto tale.
L’Ásatrú non ha un libro sacro come la Bibbia?
No. Ci sono fonti scritte che sono utili perché contengono gran parte della tradizione sacra sotto forma di miti ed esempi dei giusti comportamenti, ma non li accettiamo come documenti infallibili. Questa religione non inganna i suoi membri con la purezza e la precisione della parola scritta. Le varie fazioni in competizione, le religioni del Medio Oriente sono la prova di questo. Le loro interpretazioni in conflitto non possono essere tutte corrette!
Ci sono due reali sacre verità. Una è l'universo che ci circonda, che è una manifestazione della divina essenza di fondo. L'altra è l'universo dentro di noi, tramandato dai nostri antenati come istinto, emozione, predisposizioni innate e la memoria forse anche razziale. Dalla combinazione di queste fonti di saggezza interne ed esterne, tramite la letteratura che ci hanno lasciato i nostri antenati, si arriva a delle verità religiose. Questo modo di vivere la propria guida spirituale è meglio di qualsiasi altro polveroso o dogmatico "libro sacro", i cui scritti sono così ambigui che anche gli studiosi clericali spesso non sono d’accordo e le cui varie interpretazioni cambiano con la politica dei tempi.
L'Ásatrú è stato descritto come una "Religione Naturale”. Che cosa significa?
Il nostro tesoro spirituale è la sensazione di "connessione" con Dèi e Dee, che può avvenire dalle esperienze di apprezzamento della bellezza e della maestosità della natura. Il nostro agire con le divinità avviene tramite il diritto naturale. Lavorando in armonia con la natura si può diventare collaboratori degli Dèi. Questo atteggiamento elimina l'opposizione tra "Naturale" e "Sovrannaturale" e quindi tra religione e scienza.
Per noi una religione "Naturale", significa riconoscere che siamo parte della natura, soggetti a tutte le sue leggi, anche quando si offendono i dogmi cristiani. Ci possono essere gli Dèi nella creazione del nostro mondo, ma ci sono anche importanti membri nel regno animale - un nobile patrimonio a sé stante. I nostri antenati e i loro predecessori hanno prevalso su di loro attraverso sfide inimmaginabili, prodezze degne di riverenze anche da parte degli Dèi stessi.
Come si è formato l’universo per L’Ásatrú?
I nostri miti descrivono l'inizio dell'universo come il dispiegarsi di un processo naturale, piuttosto che uno che un intervento sovrannaturale. Per l’Asatruar non è necessario abbandonare la scienza moderna per mantenere la propria religione. La sapienza antica del nostro popolo descrive l'interazione del fuoco e del ghiaccio e lo sviluppo della vita tra questi - ma è simbolico e lasceremo ai nostri scienziati la scoperta di come è nato l'universo.
Cosa sono le Rune e che cosa hanno a che fare con Ásatrú?
Le Rune sono simboli degli antichi Germani che rappresentano i vari concetti o le forze dell'universo. Considerate nel loro insieme, esse esprimono il modo di vedere dei nostri antenati sul mondo. Il loro significato è intimamente connesso con gli insegnamenti dell’Ásatrú. I nostri miti raccontano come Odino, padre degli Dèi, le ha ottenute attraverso una prova dolorosa in modo che gli stessi Dèi e gli esseri umani ne trassero beneficio dalla loro saggezza.
Come è organizzato l’Ásatrú?
L’Asatru non è autoritario e decentrato, così si esprime il nostro amore per la libertà. Così come abbiamo principi ben definiti, abbiamo pochi dogmi. Non vi sono leader spirituali potenti la cui parola è legge, nessun "Papa" per l’Ásatrú detta la verità. Nessun guru o sacerdote ha una linea esclusiva direttamente con gli Dèi. Gli Dèi vivono in voi!
Molto tempo prima che il Cristianesimo sia giunto nel nord Europa, la gente del posto - i nostri antenati - ebbero la propria religione. Una di queste fu l’Ásatrú. Fu praticato nelle terre che oggi fanno parte della Scandinavia, Inghilterra, Germania, Francia, Paesi Bassi, e in altri paesi. L’Ásatrú è la convinzione originale e nativo religiosa dei popoli che vivevano in queste regioni.
Cosa significa la parola "Mitologia"?
In questo caso, lasciando perdere l'etimologia, significa "La Fede nelle Divinità".
Quando naque l’Ásatrú?
L’Ásatrú ha migliaia di anni. Le sue origini si perdono nella preistoria, è più antico del Cristianesimo, dell’Islam, del Buddismo, o della maggior parte delle altre religioni. Gli impulsi spirituali che ne derivano sono antichi come i popoli europei stessi - almeno 40.000 anni fa, se non di più.
Perché si ha bisogno dell’Ásatrú?
Le persone non sono più soddisfatte delle loro religioni quali il Cristianesimo o una delle altre religioni già “istituite”?
Le persone sono attratte dalle religioni più note perché hanno reali esigenze spirituali che devono essere riempite, nella moltitudine trovano il modo migliore per farlo. Per molte persone oggi, le cosiddette grandi fedi non hanno migliori risposte che il lavoro. L’Ásatrú ha delle risposte ma non è mai stato un’ alternativa per chi ne necessita, soprattutto perché non la si conosce. Una volta che ci si renderà conto che esiste un altro modo di vivere – un modo migliore, più naturale, più onorevole – non ci si accontenterà di niente di meno che un ritorno alla religione ancestrale.
Perchè la religione dei nostri antenati?
Perché ci sono più i nostri antenati in noi che chiunque altro. Abbiamo ereditato non solo il loro aspetto fisico in generale, ma anche la loro predominante mentale, emozionale e tratti spirituali. Pensiamo e sentiamo come loro, i nostri bisogni di base sono come i loro. La religione che meglio esprime questa natura più intima - l'Ásatrú - è più adatta a noi di quanto non lo sia qualche altro credo che ha avuto inizio in Medio Oriente tra le persone che per certi versi, sono sostanzialmente diversi da noi. Ebraismo, Islam e Cristianesimo sono religioni straniere che non parlano veramente alle nostre anime.
Perchè l’Ásatrú ha rischiato fortemente di estinguersi anche se era la religione degli Europei?
L’Ásatrú è stato sottoposto a una violenta campagna di repressione in un periodo lungo centinaia di anni. Migliaia e migliaia di persone sono state uccise, mutilate, ed esiliate tramite processo. La gente comune (gli antenati) non hanno abbandonato le loro amate convinzioni facilmente. Infine, l'organizzazione monolitica della chiesa cristiana, sostenuta da minacce di isolamento economico e assistita da un'energica campagna di propaganda, ha trionfato sulle tribù europee, valorose ma ingenue.
O almeno così sembrava! Nonostante questa persecuzione, alcuni elementi dell’Asatru sono resistiti fino ai giorni nostri - spesso sotto le spoglie di folklore . Ora, un migliaio di anni dopo la sua morte presunta, è viva e in crescita. Infatti, finchè ci saranno uomini e donne di discendenza europea, non potrà mai realmente morire, perché nasce e forma l'anima del nostro popolo. L'Ásatrú non è solo ciò in cui crediamo, è quello che siamo.
L’accettazione del Cristianesimo non fu un segno di civiltà? Un passo in avanti dalle barbarie?
No! Le atrocità commesse dai cristiani, musulmani ed ebrei nel corso della storia non sono certo un passo in avanti rispetto a qualsiasi altra cosa. I cosiddetti "barbari" che hanno seguito l’Ásatrú (i vichinghi, le varie tribù germaniche, e così via) sono stati la fonte delle nostre più belle tradizioni civili – i processi con la giuria, i parlamenti, il diritto comune e i diritti delle donne per citarne alcuni. La nostra stessa parola "right" (diritto), viene dalla lingua norrena, non dalle lingue delle terre cristiane. Non fu necessario il cristianesimo per essere civilizzati.
L’ Ásatrú era la religione dei Vichinghi, una tra le prime culture europee. I Vichinghi non erano assetati di sangue?
Gli storici moderni concordano sul fatto che i Vichinghi non erano più violenti degli gli altri popoli del loro tempo. Ricordate, le descrizioni delle incursioni vichinghe e delle invasioni sono state tutte scritte dai loro nemici che naturalmente non sono rimasti imparziali. Entrambe le culture islamica e cristiana utilizzarono mezzi altrettanto cruenti, se non di più, rispetto ai Vichinghi. E 'stato un periodo molto grezzo nella storia, per tutti!
Abbiamo discusso dei Vichinghi. Significa che l’Ásatrú è solo per coloro che hanno antenati Scandinavi?
No. L’Ásatrú, praticato dai popoli norreni, aveva così tanto in comune con la religione delle altre tribù germaniche e i loro cugini Celti, che può essere pensato come una versione di una religione generale europea. L’Ásatrú è per tutti i popoli di origine europea, anche se il patrimonio tramandatoci è specificamente scandinavo.
Quali sono i principi di base dell’Ásatrú?
Noi crediamo in un insita, onnipresente energia divina o essenza, che è generalmente nascosta in noi e che è oltre la nostra comprensione immediata. Crediamo inoltre che questa realtà spirituale sia incisiva su di noi - e questo ci riguarda direttamente.
Noi crediamo che questa divinità si esprima sotto forma di dei e dee. Le Storie di queste divinità sono come una sorta di codice, il misterioso "linguaggio" attraverso il quale la realtà divina ci parla.
Noi crediamo in norme di comportamento che sono coerenti con queste verità spirituali e in armonia con il nostro essere più profondo.
Quali diversità ha l’Ásatrú rispetto ad altre religioni?
L’Ásatrú è diverso dalle religioni più conosciute in diversi modi. Alcuni di questi sono:
Siamo politeisti. Vuol dire che crediamo in un certo numero di divinità, tra cui Dee così come Dei. Non accettiamo l'idea di "peccato originale", l'idea di essere viziati dalla nascita e per sé un male, così come dice il cristianesimo.
Le religioni del Medio Oriente insegnano un odio verso altre religioni o un dovere di convertire gli altri, spesso con la forza. Essi hanno praticato queste credenze con crudele brutalità.
Noi non pretendiamo di essere una religione o una fede universale per tutta l'umanità. In realtà, non pensiamo che una cosa del genere sia possibile o auspicabile. I diversi rami dell'umanità hanno modi diversi di guardare il mondo, ognuno dei quali è valido per se stessi. È giusto che si abbiano diverse religioni.
Si pensa che i Miti norreni siano veri?
I miti sono storie di Dèi e Dee dell'Ásatrú. Sono modi di affermare alcune verità religiose. La verità non è altro che la natura della divinità, la nostra stessa natura, e il rapporto tra noi. Non si sostiene che i miti siano veri come la storia.
Questi Dèi e Dee sono veri?
Sì, sono reali. Tuttavia, proprio come i cristiani, la maggior parte non crede che il loro Dio sia realmente un vecchio barbuto seduto su una sedia d'oro in cielo, come noi non crediamo che Thor (per esempio) è in realtà un uomo muscoloso, che porta con sè un grosso martello. C'è un Thor reale, ma ci stiamo avvicinando ad una sua comprensione attraverso questa particolare immagine mentale.
Gli asatruar pregano i loro Dèi e Dee?
Sì, ma non del tutto. Non come la maggior parte delle persone intende quella parola. Non vogliamo rimetterci del tutto a loro o umiliarci davanti a loro, perché noi vediamo noi stessi come i loro figli, non come esseri inferiori o pedine sottomesse. Non si usa nemmeno pregare e supplicare. Noi li onoriamo, cercando nel contempo la loro benedizione attraverso riti formali e informali di meditazione. Vivere una vita piena e virtuosa è una forma di preghiera in sé. La nostra religione colpisce tutte le parti della nostra vita, non solo i frammenti che abbiamo scelto di chiamare "religiosi".
Non si adorano alberi e pietre come Dèi o Dee??
No. Questi soggetti non sono Dèi, quindi non si ha culto di loro. Si utilizzano questi elementi come manifestazioni di un Dio o Dea, e siamo convinti che possano diventare "carichi" di un certo aspetto dell’energia divina, ma non dovremmo mai confonderli con le divinità reali.
Quali sono gli standard di comportamento insegnato dall’Ásatrú?
Alcune delle qualità che teniamo in grande considerazione sono la forza, il coraggio, la gioia, l'onore, la libertà, la fedeltà ai parenti, il realismo, il vigore, e la venerazione dei nostri antenati. Esprimere queste cose nella nostra vita è virtù e ci sforziamo di farlo. I loro opposti - la debolezza, la codardia, l'adesione ai dogmi piuttosto che alla realtà del mondo e simili, costituiscono vizi e devono essere evitati. Il comportamento corretto nell’Ásatrú è massimizzare le proprie virtù riducendo al minimo i propri vizi. Questo codice di condotta rispecchia gli ideali più alti e più eroici di noi stessi.
Le altre religioni non credono nelle cose appena elencate?
No. Le persone credono che questo sia il caso giusto, ma gli esami non lo confermano. Credono nella libertà, eppure le loro scritture dicono che sono schiavi del loro Dio. Essi accettano che la gioia è cosa buona, ma i loro insegnamenti sono carichi di sensi di colpa a causa di un immaginario "peccato originale". Il loro istinto è quello di comprendere il mondo della natura tramite prove verificabili, ma sono addestrati a credere che il nero è bianco, tutto è piatto e gli istinti naturali sono il male, quando gli insegnamenti della chiesa sono in conflitto con la ragione.
Molti di noi istintivamente credono nei valori dell’Ásatrú perché ci sono stati tramandati dai nostri antenati. Vogliamo credere che le altre religioni sposino questi valori, solo per vedere quello che vogliamo vedere. La maggior parte delle persone non hanno ancora capito che le grandi religioni trasmettono cose che sono in conflitto con i valori che riconosciamo nei nostri cuori. Per ritrovare la virtù si dovrebbe guardare se questa ha sede nella loro casa naturale – il cuore.
Che cosa c’è da dire sul bene e sul male?
Il bene e il male non sono costanti. Ciò che è buono in un caso, non sarà buono in un altro e il male in una circostanza non sarà male sotto un diverso insieme di condizioni. In ogni caso, la giusta linea di azione è stata plasmata dall’influenza del passato e del presente. Il risultato può essere o non essere "bene" o "male", ma sarà comunque l'azione giusta.
In nessun caso il bene e il male lo si deve alla dittatura delle disposizioni di uno straniero, divinità autoritarie, come in Medio Oriente. Ci si aspetta di usare la nostra libertà, la responsabilità e la consapevolezza del dovere di servire gli scopi più onorevoli.
Cosa si dice nell’Ásatrú riguardo alla vita nell’aldilà?
Si crede che ci sia un aldilà e che coloro che hanno vissuto una vita virtuosa continueranno a sperimentare una maggiore soddisfazione, piacere, e sfida nel viverlo. Coloro che hanno avuto una vita più caratterizzata dal vizio saranno separati dai parenti e condannati ad una esistenza di ottusità e di tristezza. La natura esatta della vita dopo la morte – di che tipo sarà - è oltre la nostra comprensione e viene trattata simbolicamente nei miti.
Vi è anche una tradizione nell’Ásatrú di rinascita all'interno della linea famigliare. Probabilmente l'individuo è in grado di scegliere o meno chi di lui o lei verrà nuovamente manifestato in questo mondo, ci possono essere leggi naturali che governano questo.
Noi Asatruar non guardiamo eccessivamente la nostra vita rispetto alla successiva. Noi viviamo qui ed ora. Dobbiamo fare questo e farlo bene, nella prossima vita ci si riprenderà cura di sé in altri modi.
Cosa comporta il culto degli antenati nell’Ásatrú ?
L’Ásatrú dice che dovremmo onorare i nostri antenati, quelli a cui siamo legati in modo speciale. Ma attenzione, li onoriamo non li adoriamo.
Crediamo che dai nostri antenati siano passate a noi certe qualità spirituali, così come i diversi tratti fisici vivono in noi. La famiglia o il clan è al di sopra e al di là dei limiti di tempo e luogo. Abbiamo un rispetto per i nostri antenati, anche se non li coinvolgiamo nel culto in quanto tale.
L’Ásatrú non ha un libro sacro come la Bibbia?
No. Ci sono fonti scritte che sono utili perché contengono gran parte della tradizione sacra sotto forma di miti ed esempi dei giusti comportamenti, ma non li accettiamo come documenti infallibili. Questa religione non inganna i suoi membri con la purezza e la precisione della parola scritta. Le varie fazioni in competizione, le religioni del Medio Oriente sono la prova di questo. Le loro interpretazioni in conflitto non possono essere tutte corrette!
Ci sono due reali sacre verità. Una è l'universo che ci circonda, che è una manifestazione della divina essenza di fondo. L'altra è l'universo dentro di noi, tramandato dai nostri antenati come istinto, emozione, predisposizioni innate e la memoria forse anche razziale. Dalla combinazione di queste fonti di saggezza interne ed esterne, tramite la letteratura che ci hanno lasciato i nostri antenati, si arriva a delle verità religiose. Questo modo di vivere la propria guida spirituale è meglio di qualsiasi altro polveroso o dogmatico "libro sacro", i cui scritti sono così ambigui che anche gli studiosi clericali spesso non sono d’accordo e le cui varie interpretazioni cambiano con la politica dei tempi.
L'Ásatrú è stato descritto come una "Religione Naturale”. Che cosa significa?
Il nostro tesoro spirituale è la sensazione di "connessione" con Dèi e Dee, che può avvenire dalle esperienze di apprezzamento della bellezza e della maestosità della natura. Il nostro agire con le divinità avviene tramite il diritto naturale. Lavorando in armonia con la natura si può diventare collaboratori degli Dèi. Questo atteggiamento elimina l'opposizione tra "Naturale" e "Sovrannaturale" e quindi tra religione e scienza.
Per noi una religione "Naturale", significa riconoscere che siamo parte della natura, soggetti a tutte le sue leggi, anche quando si offendono i dogmi cristiani. Ci possono essere gli Dèi nella creazione del nostro mondo, ma ci sono anche importanti membri nel regno animale - un nobile patrimonio a sé stante. I nostri antenati e i loro predecessori hanno prevalso su di loro attraverso sfide inimmaginabili, prodezze degne di riverenze anche da parte degli Dèi stessi.
Come si è formato l’universo per L’Ásatrú?
I nostri miti descrivono l'inizio dell'universo come il dispiegarsi di un processo naturale, piuttosto che uno che un intervento sovrannaturale. Per l’Asatruar non è necessario abbandonare la scienza moderna per mantenere la propria religione. La sapienza antica del nostro popolo descrive l'interazione del fuoco e del ghiaccio e lo sviluppo della vita tra questi - ma è simbolico e lasceremo ai nostri scienziati la scoperta di come è nato l'universo.
Cosa sono le Rune e che cosa hanno a che fare con Ásatrú?
Le Rune sono simboli degli antichi Germani che rappresentano i vari concetti o le forze dell'universo. Considerate nel loro insieme, esse esprimono il modo di vedere dei nostri antenati sul mondo. Il loro significato è intimamente connesso con gli insegnamenti dell’Ásatrú. I nostri miti raccontano come Odino, padre degli Dèi, le ha ottenute attraverso una prova dolorosa in modo che gli stessi Dèi e gli esseri umani ne trassero beneficio dalla loro saggezza.
Come è organizzato l’Ásatrú?
L’Asatru non è autoritario e decentrato, così si esprime il nostro amore per la libertà. Così come abbiamo principi ben definiti, abbiamo pochi dogmi. Non vi sono leader spirituali potenti la cui parola è legge, nessun "Papa" per l’Ásatrú detta la verità. Nessun guru o sacerdote ha una linea esclusiva direttamente con gli Dèi. Gli Dèi vivono in voi!